ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
109
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) نمىترسم ، و به خدا سوگند اينك براى من فرق نمىكند كه ديوارى را ببينم يا زنى را ! « 1 » و از خداى خود خواسته بودم چنان فرمايد كه از هيچكس جز خودش بيم نداشته باشم و به حق سوگند كه اينك از كسى جز او نمىترسم ، سومين خواستهام اين بود كه خواب را از من ببرد تا در شب و روز همانگونه كه مىخواهم او را عبادت كنم ، پذيرفته نشد . گويد عمرو بن عاصم ، از همّام ، از قتاده مرا خبر داد كه مىگفته است * عامر بن عبد الله از خداى خود خواست كه شست و شو و وضو گرفتن را در زمستان بر او آسان فرمايد و براى او آبى كه گرم و داراى بخار بود آورده مىشد . و از پروردگار خويش خواست كه شهوت نسبت به زنان را از دلش بيرون برد و چنان بود كه زن و مرد را كه مىديد براى او فرقى نداشت . و از كردگار خويش تقاضا كرد كه ميان دل او و شيطان به هنگام نماز پرده كشد و حائل شود و بر آن خواسته دست نيافت . گويد : گاهى كه در جنگ و جهاد بود او را مىگفتند بر اين بيشه و نيزار مرو كه از شير بر تو بيم داريم ، مىگفت از پروردگار خود آزرم دارم كه از چيزى جز او بيم داشته باشم . گويد عمرو بن عاصم ، از همّام ، از قتاده ما را خبر داد كه مىگفته است * كلمهيى در قرآن است كه اگر خدا عنايت فرمايد در نظرم محبوبتر از همه دنياست . پرسيدند كدام كلمه است ؟ گفت : اينكه خداوند مرا از پرهيزكاران قرار دهد كه خود فرموده است « جز اين نيست كه خداوند از پرهيزكاران مىپذيرد » « 2 » گويد كثير بن هشام ، از جعفر بن برقان ، از گفتهء محدثى ، از حسن بصرى ما را خبر داد كه مىگفته است عامر بن عبد قيس مىگفته است * به خدا سوگند اگر بتوانم اندوه و همت خود را فقط يك اندوه و همت قرار مىدادم . حسن بصرى مىافزوده است كه به خدا سوگند عامر چنان كرد . گويد عبيد الله بن محمد قرشى ، از گفتهء عبد الجبار بن نصر سلمى و او از گفتهء يكى از مشايخ خود ما را خبر داد كه مىگفته است * به عامر بن عبد الله گفته شد به خويشتن زيان مىزنى . گويد پوست ساعد خود را در دست گرفت و گفت : كاش مىتوانستم كارى كنم كه زمين از چربى آن جز اندكى بهره نبرد . گويد عبيد اللّه بن محمد قرشى ، از عقبة بن فضالة ، از محدثى كه گمان مىكنم سكين
--> ( 1 ) اين گونه انديشهها مطلوب و پسنديدهء اسلام نيست ، مگر بيشتر پيامبران بزرگوار زن و فرزند نداشتهاند ؟ ( 2 ) بخشى از آيهء 27 ، سورهء پنجم - مائده .